Texto original da Chaunie Brusie
Em tradução livre pela Sampa Sling
Todo mundo sabe que a ligação entre uma mãe e seu filho é muito poderosa.
Não só a maternidade muda uma mulher fisicamente, mentalmente e emocionalmente para sempre, mas seu bebê literalmente muda seu corpo também. Pedaços de seu bebê literalmente mudam as suas células e vivem em seu corpo por anos. É meio maluco pensar nisso!
Uma grande quantidade de trabalhos tem sido realizada sobre o vínculo mãe-filho, de poemas a livros e trabalhos de arte, mas essa unidade potente nunca foi capturada dessa forma antes.
Crédito da Imagem REBECCA SAXE/SMITHSONIAN MAGAZINE
Você está olhando para a primeira imagem do vínculo mãe-filho em uma ressonância magnética (MRI) do mundo, capturado pela neurocientista Rebecca Saxe. A imagem é, na verdade, de Saxe e seu próprio filho de 2 meses de idade, Percy.
"A forma como falamos, cantamos, seguramos, e brincamos com nossos bebês constrói os próprios fundamentos do cérebro enquanto nossos filhos crescem."
Saxe é uma neurocientista do Departamento de Cérebro e Ciências Cognitivas do MIT e Professora de Neurociência Cognitiva. Ela estuda, curiosamente, a Teoria da Mente, ou em outras palavras, "a maneira com que as pessoas pensam sobre os pensamentos de outras pessoas."
Basicamente, ela passa seus dias pensando em como as outras pessoas pensam sobre o pensamento e se isso não é suficiente para lhe dar uma mente confusa, eu não sei o que é. Mas de qualquer forma, é impressionante, assim como a imagem que ela capturou, quando ela e seus colegas de trabalho decidiram fazer uma ressonância magnética mãe-bebê apenas porque eles estavam curiosos.
"Esta imagem de Ressonância não foi feita para fins de diagnóstico, nem sequer realmente para a ciência", escreveu Saxe em seu artigo para o Smithsonian. "Ninguém, que eu saiba, nunca tinha feito uma imagem MR de uma mãe e filho. Nós fizemos este porque queriamos vê-la ".
Porque você sabe, quando você é uma mãe e neurocientista, sua definição de "diversão" pode ser um pouco diferente, e isso é perfeitamente compreensível.
Talvez a parte mais impressionante sobre a imagem é a forma como ele marca as diferenças no cérebro do bebê e da mãe. O bebê, como você pode ver, é mais suave e mais escuro porque tem significativamente menos matéria branca. A substância branca é composta de mielina, que é o isolamento dos fios que passam mensagens dentro do seu cérebro, disse Saxe ao Today.com. Para mim, essa falta de mielina é um exemplo muito real e visual de como mães literalmente formam e moldam seus filhos desde o nascimento. A nossa forma de falar, cantar, segurar, e brincar com nossos bebês molda os próprios fundamentos do cérebro enquanto nossos filhos crescem, de uma forma que é ao mesmo tempo inspiradora e, francamente, um pouco assustadora porque, imagina a pressão!
É a viagem do bebê ao adulto que Saxe espera para ver se vai se desdobrar, como o toque e a presença de uma mãe impacta a forma como um cérebro se desenvolve.
"Com que facilidade tudo pode dar errado por uma lesão ou pelo meio ambiente", escreveu um comentarista no estudo de Saxe. "Essa viagem - ao conhecimento - permanece um grande mistério. Esta foto (se você me permite chamá-la assim), capta essa jornada. O cérebro da mãe com as suas áreas dobradas e brancas mostrando o conhecimento adquirido na viagem, contrasta com a mais escura do bebê, menos cérebro dobrado. Mãe conhece os perigos da viagem que aguardam o seu filho - o amor, esperanças, sonhos, medos e decepções - tudo capturado em uma imagem que é verdadeiramente universal, transcendendo todos, menos os elementos mais básicos que nos fazem humanos ".
Como muitas mães, Saxe gastou uma quantidade desproporcional de tempo apenas observando seu bebê (quantas horas de minha vida foram gastos no total apenas assistindo meus filhos dormir?). Mas porque ela é uma neurocientista cognitiva, observando seu bebê parece apenas um pouco diferente para ela. Especificamente, ela gastou muito tempo observando o cérebro de seu bebê se desenvolver através de um aparelho de ressonância magnética. Ela detalhou como é fascinante observar como o cérebro das crianças respondem à interação com os adultos, como os vasos sanguíneos no cérebro expandem e fluem em resposta às canções na voz de sua mãe e histórias favoritas lidas em voz alta.
"A mãe e a criança são um poderoso símbolo do amor e da inocência, da beleza e da fertilidade", escreveu Saxe. "Embora estes valores maternos, e as mulheres que os encarnam, podem ser veneradas, eles são geralmente vistos em oposição a outros valores: inquérito e intelecto, o progresso e poder. Mas eu sou uma neurocientista, e eu trabalhei para criar esta imagem; e sou também a mãe nela, enrolada no interior do tubo com meu filho recém-nascido ".
A imagem é fascinante e um visualização maravilhosa de como o que permanece invisível em nossas vidas - é, por vezes, a força mais poderosa de todas.
"A forma como falamos, cantamos, seguramos, e brincamos com nossos bebês constrói os próprios fundamentos do cérebro enquanto nossos filhos crescem."
Saxe é uma neurocientista do Departamento de Cérebro e Ciências Cognitivas do MIT e Professora de Neurociência Cognitiva. Ela estuda, curiosamente, a Teoria da Mente, ou em outras palavras, "a maneira com que as pessoas pensam sobre os pensamentos de outras pessoas."
Basicamente, ela passa seus dias pensando em como as outras pessoas pensam sobre o pensamento e se isso não é suficiente para lhe dar uma mente confusa, eu não sei o que é. Mas de qualquer forma, é impressionante, assim como a imagem que ela capturou, quando ela e seus colegas de trabalho decidiram fazer uma ressonância magnética mãe-bebê apenas porque eles estavam curiosos.
"Esta imagem de Ressonância não foi feita para fins de diagnóstico, nem sequer realmente para a ciência", escreveu Saxe em seu artigo para o Smithsonian. "Ninguém, que eu saiba, nunca tinha feito uma imagem MR de uma mãe e filho. Nós fizemos este porque queriamos vê-la ".
Porque você sabe, quando você é uma mãe e neurocientista, sua definição de "diversão" pode ser um pouco diferente, e isso é perfeitamente compreensível.
Talvez a parte mais impressionante sobre a imagem é a forma como ele marca as diferenças no cérebro do bebê e da mãe. O bebê, como você pode ver, é mais suave e mais escuro porque tem significativamente menos matéria branca. A substância branca é composta de mielina, que é o isolamento dos fios que passam mensagens dentro do seu cérebro, disse Saxe ao Today.com. Para mim, essa falta de mielina é um exemplo muito real e visual de como mães literalmente formam e moldam seus filhos desde o nascimento. A nossa forma de falar, cantar, segurar, e brincar com nossos bebês molda os próprios fundamentos do cérebro enquanto nossos filhos crescem, de uma forma que é ao mesmo tempo inspiradora e, francamente, um pouco assustadora porque, imagina a pressão!
É a viagem do bebê ao adulto que Saxe espera para ver se vai se desdobrar, como o toque e a presença de uma mãe impacta a forma como um cérebro se desenvolve.
"Com que facilidade tudo pode dar errado por uma lesão ou pelo meio ambiente", escreveu um comentarista no estudo de Saxe. "Essa viagem - ao conhecimento - permanece um grande mistério. Esta foto (se você me permite chamá-la assim), capta essa jornada. O cérebro da mãe com as suas áreas dobradas e brancas mostrando o conhecimento adquirido na viagem, contrasta com a mais escura do bebê, menos cérebro dobrado. Mãe conhece os perigos da viagem que aguardam o seu filho - o amor, esperanças, sonhos, medos e decepções - tudo capturado em uma imagem que é verdadeiramente universal, transcendendo todos, menos os elementos mais básicos que nos fazem humanos ".
Como muitas mães, Saxe gastou uma quantidade desproporcional de tempo apenas observando seu bebê (quantas horas de minha vida foram gastos no total apenas assistindo meus filhos dormir?). Mas porque ela é uma neurocientista cognitiva, observando seu bebê parece apenas um pouco diferente para ela. Especificamente, ela gastou muito tempo observando o cérebro de seu bebê se desenvolver através de um aparelho de ressonância magnética. Ela detalhou como é fascinante observar como o cérebro das crianças respondem à interação com os adultos, como os vasos sanguíneos no cérebro expandem e fluem em resposta às canções na voz de sua mãe e histórias favoritas lidas em voz alta.
"A mãe e a criança são um poderoso símbolo do amor e da inocência, da beleza e da fertilidade", escreveu Saxe. "Embora estes valores maternos, e as mulheres que os encarnam, podem ser veneradas, eles são geralmente vistos em oposição a outros valores: inquérito e intelecto, o progresso e poder. Mas eu sou uma neurocientista, e eu trabalhei para criar esta imagem; e sou também a mãe nela, enrolada no interior do tubo com meu filho recém-nascido ".
A imagem é fascinante e um visualização maravilhosa de como o que permanece invisível em nossas vidas - é, por vezes, a força mais poderosa de todas.
